A girl, a photograph, a homecoming