My father didn't "take" pictures – he made them – remembering New York Times photographer George Tames