Police 'misusing anti-terrorism powers to stop tourists taking photos'