Teens capture images of space with £56 camera and balloon