The photograph from 1937 that defined the UK's class divide